Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Uw vader heeft ons juk [6]hard gemaakt, nu dan, [7]maak gij uws vaders harden dienst, en zijn zwaar juk, dat hij ons opgelegd heeft, lichter, en wij zullen u dienen. 6. Versta dit van de burgerlijke lasten. Want zij moesten Salomo zijn onderhoud opbrengen, die zeer kostelijk hof hield. Zie 1 Kon.4:7, enz. en voornamelijk, vs.22,23. 7. Hebreeuws, verlicht, of licht van uws vaders harden dienst en van zijn zwaar juk. Alzo onder, vs.9. Men kan dit aldus overzetten: minder van den harden dienst uws vaders; en alzo in het volgende.